Differential glossary of health terms
-
perteNounRegional wordperteFrench word (s)fausse-coucheEnglish (s)miscarriageExpressionElle a fait une perteRegion (s)New Brunswick South-east
New Brunswick North-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervous
ReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
ReproductiveÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pesantNounRegional wordpesantFrench word (s)paralysie du sommeilEnglish (s)sleep paralysisExpressionAvoir le pesantRegion (s)Quebec
Nova Scotia South-westThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphatic
NervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Nervous -
pesanteurNounRegional wordpesanteurFrench word (s)poidsEnglish (s)weightExpressionJ'ai une pesanteur sur les épaulesRegion (s)Nova Scotia South-westThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related termsÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression
-
petit intestineNounRegional wordpetit intestineFrench word (s)intestin grêleEnglish (s)small intestineExpression-Region (s)New Brunswick NorthThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThorax
Abdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
Abdomen and pelvisÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
petit moulinNounRegional wordpetit moulinFrench word (s)diarrhéeEnglish (s)diarrheaExpressionY a le petit moulinRegion (s)New Brunswick South-eastThemesSymptoms and general healthSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Symptoms and general healthÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression
-
petit os fouNounRegional wordpetit os fouFrench word (s)humérusEnglish (s)humerusExpression-Region (s)Nova Scotia South-westThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpine
LimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
Limbs -
petit va-viteNounRegional wordpetit va-viteFrench word (s)diarrhéeEnglish (s)diarrheaExpressionIl a le petit va-vite.Region (s)Ontario
New Brunswick North
New Brunswick South-east
New Brunswick North-east
New Brunswick North-westThemesSymptoms and general healthSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Symptoms and general healthÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
physiqueNounRegional wordphysiqueFrench word (s)laxatifEnglish (s)laxativeExpressionJ'ai eu un physiqueRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
physiquerVerbRegional wordphysiquerFrench word (s)constipéEnglish (s)constipatedExpressionIl ne peut point physiquerRegion (s)Nova Scotia South-westThemesSymptoms and general healthSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Symptoms and general health
-
picoteNounRegional wordpicoteFrench word (s)varicelleEnglish (s)chickenpoxExpressionLes enfants ont attrapé la picote durant leurs vacancesRegion (s)Prince Edward Island
New Brunswick North-east
New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrine
Immune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Immune/lymphatic -
picotéAdjectiveRegional wordpicotéFrench word (s)grêléEnglish (s)pockmarkedExpressionIl est resté tout picotéRegion (s)Prince Edward Island
Nova Scotia North-east
New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinary
CutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Cutaneous -
picote de pouleNounRegional wordpicote de pouleFrench word (s)varicelleEnglish (s)chickenpoxExpressionMon enfant a la picote de pouleRegion (s)New Brunswick South-east
New Brunswick North-east
Nova Scotia North-east
Prince Edward IslandThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrine
Immune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Immune/lymphaticÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
picote noireNounRegional wordpicote noireFrench word (s)varioleEnglish (s)smallpoxExpressionLa picote noire est une maladie graveRegion (s)-ThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrine
Immune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Immune/lymphatic -
picote volanteNounRegional wordpicote volanteFrench word (s)varicelleEnglish (s)chickenpoxExpressionLa picote volante se donne facilement d'une personne à l'autreRegion (s)New Brunswick North-east
New Brunswick North-westThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrine
Immune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Immune/lymphaticÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
piedNounRegional wordpiedFrench word (s)pied botEnglish (s)clubfootExpression-Region (s)Nova Scotia South-westThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpine
LimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
Limbs -
pifNounRegional wordpifFrench word (s)nezEnglish (s)noseExpression-Region (s)New Brunswick North-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneous
HeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
HeadÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pilesNounRegional wordpilesFrench word (s)hémorroïdesEnglish (s)hemorrhoidsExpressionJe peux-ti avoir quelque chose pour mes piles? Mes piles me dérangentRegion (s)New Brunswick South-east
New Brunswick North-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascular
DigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
DigestiveÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pillNounRegional wordpillFrench word (s)contraceptif oralEnglish (s)birth control pillExpressionJ’suis sur la pillRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pill à nerfsNounRegional wordpill à nerfsFrench word (s)sédatif médication pour l'anxiétéEnglish (s)sedativeExpressionFaut que j’prenne des pills à nerfsRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pillsNounRegional wordpillsFrench word (s)pilule médicationEnglish (s)pill medicationExpressionJe prends trois ou quatre sortes de pillsRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
piluleNounRegional wordpiluleFrench word (s)contraceptif oralEnglish (s)birth control pillExpressionJ’suis sur la piluleRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pimplesNounRegional wordpimplesFrench word (s)boutons d'acnéEnglish (s)pimplesExpressionY a plein de pimplesRegion (s)Nova Scotia North-east
New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinary
CutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
CutaneousÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pinch nerveNounRegional wordpinch nerveFrench word (s)lombosciatiqueEnglish (s)lumbago-sciaticaExpressionJ’ai un pinch nerve dans l’dosRegion (s)New Brunswick South-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvis
SpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
SpineÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pineNounRegional wordpineFrench word (s)contraceptif oralEnglish (s)birth control pillExpressionElle est sur/prend la pineRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pinkeyeNounRegional wordpinkeyeFrench word (s)conjonctiviteEnglish (s)pinkeyeExpressionMes yeux sont rouges car j'ai le pinkeyesRegion (s)New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrine
Immune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Immune/lymphaticÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pipéAdjectiveRegional wordpipéFrench word (s)avoir un cathéterEnglish (s)to have a catheterExpressionY est pipéRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgery
TreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
TreatmentÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
pipiNounRegional wordpipiFrench word (s)urineEnglish (s)urineExpressionJ’faisais pipi au litRegion (s)New Brunswick NorthThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratory
UrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Urinary -
piqueNounRegional wordpiqueFrench word (s)aiguilleEnglish (s)needleExpressionJ’ai eu une pique contre les chaleursRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgery
TreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
TreatmentÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
piqûreNounRegional wordpiqûreFrench word (s)injection contraceptiveEnglish (s)contraceptive injectionExpressionLe médecin m’a donné une piqûreRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExam
MedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
MedicationÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
piqûreNounRegional wordpiqûreFrench word (s)aiguilleEnglish (s)needleExpressionAvoir une piqûreRegion (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgery
TreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
Treatment