Differential glossary of health terms
-
spacé outAdjectiveRegional wordspacé outFrench word (s)droguéEnglish (s)high druggedExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesSymptoms and general healthSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Symptoms and general healthÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression
-
spécialiste de l'arthriteNounRegional wordspécialiste de l'arthriteFrench word (s)rhumatologueEnglish (s)rheumatologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste de la peauNounRegional wordspécialiste de la peauFrench word (s)dermatologueEnglish (s)dermatologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste de la prostateNounRegional wordspécialiste de la prostateFrench word (s)urologueEnglish (s)urologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste des enfantsNounRegional wordspécialiste des enfantsFrench word (s)pédiatreEnglish (s)pediatricianExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste des nerfsNounRegional wordspécialiste des nerfsFrench word (s)psychiatre psychologueEnglish (s)psychiatrist psychologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste des oreilles et de la gorgeNounRegional wordspécialiste des oreilles et de la gorgeFrench word (s)oto-rhino-laryngologiste (ORL)English (s)otorhinolaryngologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste des osNounRegional wordspécialiste des osFrench word (s)ostéologue orthopédisteEnglish (s)osteologist prosthetist-orthotistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste des poumonsNounRegional wordspécialiste des poumonsFrench word (s)pneumologueEnglish (s)respirologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste des yeuxNounRegional wordspécialiste des yeuxFrench word (s)ophtalmologisteEnglish (s)ophtamologistExpressionC'est le spécialiste des yeux qui prescrit ces gouttes-làRegion (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste du cancerNounRegional wordspécialiste du cancerFrench word (s)oncologueEnglish (s)oncologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste du cœurNounRegional wordspécialiste du cœurFrench word (s)cardiologueEnglish (s)cardiologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
spécialiste du sangNounRegional wordspécialiste du sangFrench word (s)hématologueEnglish (s)hematologistExpression-Region (s)New Brunswick South-eastThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
sprainerNounRegional wordsprainerFrench word (s)se faire une entorseEnglish (s)to sprainExpressionIl a la cheville de sprainéRegion (s)New Brunswick South-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpine
LimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
LimbsÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
stitchesNounRegional wordstitchesFrench word (s)points de sutureEnglish (s)suture stitchesExpressionAs-tu encore des stitches sur ta lèvre fendue?Region (s)New Brunswick South-eastThemesTechnical processesSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgery
TreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Technical processes
TreatmentÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
strokeNounRegional wordstrokeFrench word (s)accident vasculaire cérébral (AVC)English (s)strokeExpressionIl a pas des strokes là mais il a les veines bouchéesRegion (s)West
New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphatic
NervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
NervousÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
strokeNounRegional wordstrokeFrench word (s)apoplexie attaqueEnglish (s)stroke apoplexyExpressionIl a pris un strokeRegion (s)New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphatic
NervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
NervousÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
strokeNounRegional wordstrokeFrench word (s)crise cardiaqueEnglish (s)heart attackExpression-Region (s)New Brunswick North-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated terms
CardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
CardiovascularÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
stufféAdjectiveRegional wordstufféFrench word (s)avoir le nez bouchéEnglish (s)congested stuffy noseExpressionJ’suis toute stuffée depuis trois joursRegion (s)New Brunswick South-eastThemesSymptoms and general healthSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Symptoms and general healthÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression
-
sucre basNounRegional wordsucre basFrench word (s)hypoglycémieEnglish (s)low blood sugar hypoglycemiaExpressionQuand mes sucres sont hautes ou basses mon coeur bat plus viteRegion (s)Nova Scotia South-westThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestive
EndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
Endocrine -
syncopeNounRegional wordsyncopeFrench word (s)crise cardiaqueEnglish (s)heart attackExpressionIl a fait une syncopeRegion (s)New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated terms
CardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
CardiovascularÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
tache de naissanceNounRegional wordtache de naissanceFrench word (s)grain de beauté mélanomeEnglish (s)birthmark moleExpressionAvoir une tache de naissanceRegion (s)New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinary
CutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
CutaneousÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
tache de nèg'NounRegional wordtache de nèg'French word (s)grain de beauté mélanomeEnglish (s)birthmark moleExpressionAvoir une tache de nèg'Region (s)New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinary
CutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
CutaneousÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
tchaNounRegional wordtchaFrench word (s)amoncellement quantitéEnglish (s)large number bunchExpressionTout ton tcha de problèmes làRegion (s)-ThemesRelated termsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Related terms
-
tchœurNounRegional wordtchœurFrench word (s)avoir la nauséeEnglish (s)to be nauseousExpressionJ'ai mal au tchœurRegion (s)New Brunswick South-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeck
ThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
ThoraxÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
tchœurNounRegional wordtchœurFrench word (s)cœurEnglish (s)heartExpression-Region (s)Newfoundland and Labrador
New Brunswick North-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeck
ThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
Thorax -
tchuNounRegional wordtchuFrench word (s)fessesEnglish (s)buttocksExpression-Region (s)Newfoundland and Labrador
New Brunswick South-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThorax
Abdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
Abdomen and pelvisÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
temps du moisNounRegional wordtemps du moisFrench word (s)menstruationsEnglish (s)menstrual periodExpressionC'est le temps du moisRegion (s)New Brunswick South-eastThemesPhysiological systemsSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervous
ReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Physiological systems
ReproductiveÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
tennis elbowNounRegional wordtennis elbowFrench word (s)épicondylite latéraleEnglish (s)tennis elbowExpressionMon tennis elbow fait malRegion (s)New Brunswick South-eastThemesParts of the bodySymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpine
LimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Parts of the body
LimbsÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression -
tension headacheNounRegional wordtension headacheFrench word (s)céphalée de tensionEnglish (s)tension headachesExpressionJ’ai un tension headache qui décolle pasRegion (s)New Brunswick South-eastThemesSymptoms and general healthSymptoms and general healthRelated termsCardiovascularDigestiveEndocrineImmune/lymphaticNervousReproductiveRespiratoryUrinaryCutaneousHeadNeckThoraxAbdomen and pelvisSpineLimbsExamMedicationSurgeryTreatmentTYPE_SYS_MALADIETYPE_SYS_INCIDENTTYPE_SYS_SECRETIONTYPE_SYS_PHYNOM_PHYSIOLTYPE_SYS_CONDITIONTYPE_SYS_NOM_PARTIE_CORPSTheme (s)Symptoms and general healthÉcoutez le motHear the wordÉcoutez l’expressionHear the expression